Kada Si Stigao - Prevod Na Italijanski

Prevod od "kada si stigao" do Italijanski

Prevodi:

quando sei arrivato

Seæam se kada si stigao ovamo.

Mi ricordo quando sei arrivato nella giungla.

Nisi ništa pojeo od kada si stigao ovdje.

Non hai mangiato niente da quando sei arrivato qui.

Ali, u vreme kada si stigao do nas, te si veæ preuzeo Rowlandov identitet.

Ma quando sei venuto da noi, avevi gia' assunto l'identita' di Rowland.

Paolo, kada si stigao ovde i zašto mi se nisi javio?

Paolo, quando sei arrivato a New York, e perche' non mi hai chiamato?

Milanom kada si stigao? Gledam, gledam u mrak.

Quindi tuo padre era nell'ufficio con dottor Milano quando sei arrivato?

Mora da si znao, kada si stigao tamo, da æeš najverovatnije biti otiraè?

Immagino tu sapessi bene, quando sei approdato al team, che saresti stato... - un subalterno.

Samo je sluèajnost da se sve ovo desilo kada si stigao sa svojim prijateljem?

Allora e' una coincidenza che sia successo quando - tu e il tuo amico siete arrivati qui?

Šta se desilo kada si stigao do vrata?

Cos'è successo quando era... fuori dalla porta?

Pokušavala je da dohvati sekiru kada si stigao do nje.

Cercava di prendere quest'ascia quando l'hai bloccata.

Ima li ikog u tvojoj kuæi ko može potvrditi kada si stigao kuæi, Kameron?

Nessuno a casa che possa verificare a che ora e' tornato, Cameron? No.

Imao si CIA napisano na èelu od kada si stigao na ostrvo.

Hai scritto in fronte CIA dal giorno in cui sei arrivato.

Još od trenutka kada si stigao, bilo je oèigledno da tvoje srce pripada drugoj.

Dal momento in cui sei arrivato, e' stato ovvio che il tuo cuore appartiene a un'altra.

Kada si stigao ovde, Džemse, nisam video koristi od tebe.

Quando arrivaste qui, James... non vidi in voi alcun valore.

Zato si zainteresovan za bodež od kada si stigao.

Ecco perche' eri cosi' interessato al pugnale quando sei arrivato.

Kada si stigao kuæi sa zabave?

A che ora e' rincasato, dopo la festa?

Seæaš li se prvog dana, kada si stigao ovde?

Ricordi il primo giorno che sei stato qui?

Reci mi da ulazna vrata nisu bila otvorena kada si stigao ovamo.

Dimmi che l'ingresso non era aperto quando sei entrato.

Žao mi je što nisam bila ovde kada si stigao.

Mi dispiace che non c'ero quando sei arrivato. Io...

Od trena kada si stigao trebao si biti drugaèiji, Gideone!

Sin da quando sei arrivato qui, avresti dovuto essere diverso, Gideon.

0.2309889793396s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?